質問ＢＢＳ〜メッセージボード

【No.2479】 タイトル[仁義なき戦い]

いや　私もここ一年体がガタ落ちです。
いかに素早く駄目になるものかの実例のようです　あはは。
「上手くなるには一ミリ単位、駄目になるのに努力は要らぬ、朝起きたら　あららーーーー」ですよ。無慈悲なものです
食い溜めができないのと同じで運動も日々であって貯めて貯金で楽に生きるっていう横着はまかり通りません!辛い~~~~

フラメンコとバレエの両立ですか?
プロレベルで言わせてもらえれば　バレエをやっているから障害になるわけではないのですね。
何でも　その人の素質がどうか　です。

あくまでプロの場合で趣味の人の事は言ってないですよ。

パレエ20年以上やっていてフラメンコも5年も10年もやって全く駄目って人を教えた事があるので　これはバレエが障害なのではなくて本人の素質が問題なのだと初めて経験しました。

普通は　バレエの基礎が出来ていればフラメンコはとてもよくできるのです　踊り手としてのカンがとてもいいわけですから。
でもカンが悪かったら?本当にはただ長年舞踊をやっていただけなのかも知れません。リズム感もある程度養えますが　努力しなければ　何年しても同じままです。

ま、これはプロと呼ばれたい人の例です。
趣味の人は自分さえ不幸に劣等感に落ちなければなんでも有りですよ。
楽しく楽しつつ　時々頑張る、が全てです。笑

私はバレエは　結構骨に悪いので　もうプロのクルソとかには参加するのはよそうと考えています。

その代わりにファンキー、ニュースタイル、ヒップホップをこの夏のプロコースから受け始めようと考えています。
一回のレッスンが二時間半です。
でもこの間見学に行ったら　ま、すぐにできるだろうと思いました。
私の場合これは筋トレ有酸素運動、美容体操の代わりです。
どうしてもアエロビックが好きではありません。
素人向けの体のための体操とかはもっての他、ここまで落ちたか　という落胆にあえぎますから(爆)やりたくないです。
どうせなら踊りで役に立つ物。
だから10代の子が汗水たらしてやっているクラスなら自尊心も満足し(笑)なんか画期的だなと思えます。

動きとしてはフラメンコに通じる物も沢山あるし
とにかく２時間だの３時間動き続けるって　こういうものでもないとやれないしね。
そのうちアクロバットの頭でくるくる回るやつとかもやりたいです。
これで晴れてお菓子をやめる日が来るのでは?と期待しています。

体を元に戻すのは年内が目標かなぁ...堕落のし通しだけは避けないとね。七転び八起きですね。
でも日本に帰るとダイエットが絶対にできなくて
真夜中に何か食べたりするので　厳しく挑戦は九月からですね。
日本食の洪水の中でにんじんかじっているのだけはできない。ははは

【No.2478】 タイトル[No-Title]

友繁先生
早速のお返事＆アドバイス有難うございます。

私はバレエ歴が長いせいかやはり何でもキレイに踊ってしまうようです。
そんなつもりじゃないのですが教室の先生の踊りになかなか近づけなくて・・・。（うちの先生もバレエ出身なのですが）
エネルギーの使い方が根本的に違うような気がします。

バレエは辞めてから５年ほど経ち、腹筋etcもがた落ちのためいい事ありません。
最近はたまにバレエのオープンクラスもまた受けに行ってます。
目標は週一、現実は月２、３回。そんなもんです。
素晴らしい低空ジャンプと安定感のなさに自己嫌悪するだけですが。。汗汗
「仕方ない〜仕方ない〜無理するな〜」と言い聞かせています。

フラメンコを極めたいのならバレエのレッスンの代わりに自主練した方が上達すると思うのですが、やはりバレエダンサーの体は格好いいし刺激になるし、体型維持（再生？）のためにも通っています。
もっと時間とお金があればどちらもみっちりできるのですが・・・。

先生はフラメンコとバレエの両立についてどうお考えでしょうか？
あっっ　先生レベルのプロダンサーではなくて　です!!
お時間ある時にお話聞かせて下さい。

まずは集中レッスンで先生の素敵な空気感を感じられるのを楽しみにしています♪

【No.2477】 タイトル[No-Title]

ブレリアデゴルペというのはゴルペではありません
ゆったりとしたとてもカッコいい生粋のブレリアです。
つれづれに説明文を載せましたが難しかったですか?あちこちに書くと
気付かないかもしれないですね。ここにコピーします。
これは初歩の人にはそれなりに分かりやすく、
上級者はがっちり重厚に踊ることができます。
私は結構好きなブレリアです。　　


8/2土曜日13:00-14:00 ブレリア・デ・ゴルペ

ブレリアの元祖と言われている古い味のある踊りです。
熱血のブレリアよりずっと流れが緩やかで　早さもゆったりとしているので　上級者にはこってりとした味付けが勉強のカナメになり、初歩の人にはテンポが取りやすいので　焦らずに勉強できる利点があります。ソレア・ポル・ブレリアほどには速度が遅くなく、熱血のブレリアよりは少しゆったり目の速度で、レブリーハというフラメンコの色濃い地方でよく成長した種類のとても味のある純粋性の高いブレリアです。振り自体は難しくなく、味の出し方に工夫があります。

.................

桃栗さん、初参加、どうもありがとう。
マルカールを上手にするには　ソレアレスのようなスローの曲で
練習してみるのが最適です。
アレグリアスのような華やかなのだと欠点を取り出すのがかえって難しいのです。曲に埋もれてなんとかやれてしまいます。
でも流麗なマルカールは踊り手の命ですから
これがやれないといつまでも情けない思いをします。

私はある朝突然、これができるようになっていた自分を発見した喜びを今も忘れないです。
踊り手の冥利はマルカールです。
足ではないです。
少なくとも伝統のフラメンコの流儀ではそうです。

クラシックバレエが長くてもしかしたら
上下に変化をつけるのが苦手なのかなと言う気がします。
引き上げのバレエの習い性でそうなる事が多いです。
でも言語が違うだけで　舞踊の特質というのは頭の鍛えられている
バレエの人には得意のはずです。
多分　ちょっとした注意とコツで　吹っ切れるのではないかなと思いますよ。

ソレアはスローで初心の人にも取りやすいですしついて行けないという事はないですから　怖がらないで参加してくださいね
入門生だけが　ちょっと駄目かな
成り立ての初級生でもやれます。
フラメンコの真髄としてのマルカールを
既にソレアは持っているという人でも是非参加してください
あなたの持っているボキャブラリーとは違う事をする予定です。

私の最も得意とするマルカールレッスンがたっぷり２時間なので
何回も繰り返して体感できるまで　丁寧にやりましょう
私はこのクラスをとても楽しみにしているんです。
桃栗さん、お会いできるのを嬉しく思っています
楽しく過ごしましょう!

........................

残業やシフトで定まらない人は
当日非番になったら駆けていらっしゃい。一人くらいなんとかなるし
最低でも私に会えます　私もあなたに会いたいから
是非　いらしてね

【No.2476】 タイトル[No-Title]

「ブレリアデゴルペ」とはどんなクラスか教えていただけませんでしょうか？
（ゴルペ（足の平行打ちですよね？）がメインのブレリアなのでしょうか？
フィンデフィエスタで踊れるような数分のブレリアなのでしょうか？

【No.2475】 タイトル[Ｅ ソレアレスの真髄マルカールの徹底習得]

友繁先生
事務局ご担当者様

こんにちは。 集中レッスン初参加希望の者です。
友繁先生のためになる楽しいＢＢＳとセビリア発信を
楽しみに拝見させて頂いています。

私は他の教室でフラメンコを習い始めて約３年チョットで
今はカラコレスを習得中です。

ずっとバレエをやっていたのですがフラメンコの体の使い方、
特にマルカールが何だか様にならず歯痒い感じなのです。。。

今回の集中レッスンの内容を見て
「これだぁーーーっ!!!!」と思いました。
このクラスは外部生も受ける事が出来ますか？
Ｅ ソレアレスの真髄――マルカールの徹底習得

是非、友繁先生にお会いしてレッスンを受けてみたいです。


何卒宜しくお願い致します。

【No.2474】 タイトル[アカデミー生の申込書]

既に、集中レッスンお申込いただいた方がいますが、内部生は専用の申込書を用意しましたのでそちらをご利用下さい。
希望者にはメールに添付してお送りします。

メールでお申込の際は、所属クラスのご明記をよろしくお願いします。

【No.2473】 タイトル[スペイン語の質問の件]

友繁先生、お忙しいなか直々にありがとうございました
文法や単語は独学、しゃべるのも何とかなるのですが、
手紙とか、きちんとした挨拶となるとメチャクチャなんです。

＞馴れ馴れしくて失礼という事も無いです。

そうなのですね。本当に、日本語に訳してしまうとなれなれしくて失礼かとおもってしまいますね（＾＾；）
私が書こうとしていた文とは全然違います。
恥かしくて今さら書けませんし、書かなくて良かったです。

夫婦は一人ずつの人格がない、というのは面白いですね。
今回奥様は先に帰国されたので、それぞれにギフトと手紙を送ろうと思っていましたが、そういうことならばギフトも手紙も一つにまとめようと思います。

どうもありがとうございました。

【No.2472】 タイトル[集中レッスンコース別]

集中レッスンコース別


A 基本テクニカ――回転の秘訣 秋葉原
7/27（日）13：00-14：00（1h） \5.000


B 振り付け――ルンバ 秋葉原
7/27（日）14：00-15：00（1h）" \6.000


Ｃ 振り付け――情熱のブレリア 秋葉原
7/27（日）15：00-16：00 (1h)\6.000


Ｄ 基本テクニカ――タンゴ入門 秋葉原
7/30(水) "19：30-20：30（1ｈ）\5.000



Ｅ ソレアレスの真髄――マルカールの徹底習得 秋葉原
8/1（金）"20：00-22：00（2ｈ）" \10.000


Ｆ ブレリア・デ・ゴルペ 秋葉原
8/2（土）13：00-14：00（1h） \6.000


Ｇ パルマ　ハレオ、カンテの日 秋葉原
8/2（土）14：00-15：00（1h） \5.000


Ｈ クラドロフラメンコ 秋葉原
8/3（日）13：30-15：30（2ｈ） \12.000


Ｋ "個人レッスン
友繁先生にメールで直接時間とクラスを相談して下さい

.........お申し込みはメールで下記を漏れなく明記してください

■メールの題名には、必ず{集中申し込み氏名●●●●」として下さい。題名が違う物は迷惑メールに行ってしまいます。ご注意下さい。

■以下、メール内に次の番号で明記してください。

お申し込み:A~Hの受講されるコースと合計額を明記して
�@お名前　
�A昼間連絡できる電話(万一の緊急連絡用ですのでお勤め先をお願いします)
�Bご自宅の電話　
�C携帯電話　
�Dファイルが受けられるメルアド　
�E緊急連絡として必ずすぐに見るメルアド
�F不得意な事や　特に希望があればどうぞ。

受付メールアドレス　送信先: ole3★flamencoole.com
★印を@マークに変えて送信してください　


お申込み締め切り：　7月25日（金）必着

※定員になり次第締め切りますので、お早めにお申し込み下さい。
メール受信次第、振込先をお知らせします。
当日、振込控えをお持ち下さい。
間に合わない方は当日支払い受付ますが、お申込後のキャンセル および変更はできません、ご注意ください。

【No.2471】 タイトル[セビリア発]

集中レッスンの内容と曜日　時間がセビリア発に発表になりました。
参加費と申し込み用紙は後ほどご連絡します。
まずは日程も来週の日曜に迫っていますので　ご検討下さい

【No.2470】 タイトル[No-Title]

そういう場合は　あなたは、と言わずに　あなた達は、と二人セットにした方がいいです。ご夫婦にお世話になったわけですから特にスペイン語圏の夫婦はいつもツガイで一人ずつとしての人格が無いくらいに社会的にセットですから　vosotrosと言ってしまえば無難です。

Queridos amigos.nunca olvideis que aqui teneis vuestra casa ;siempre y cada vez que vengais a japon

こんな感じでどうでしょうか。

大事な人だから、というより
私の大事なお友達!いつでもここにあなた達の家があることを忘れないで　と言う表現が一般的で心がこもった言い方だと思います。

馴れ馴れしくて失礼という事も無いです。
親愛なる友よ、と呼びかけるのは別に普通ですから。

アクセントはaqui と　japon にそれぞれ必要です。私のキーボードで出ないので念のため。

【No.2469】 タイトル[スペイン語の質問なのですが]

場違いかもしれませんが、スペイン語の質問をさせてください。
スペイン語に堪能な方、よろしくお願いします。

すごくお世話になったスペイン人にお礼の手紙を書きたいのですが、
｢私にとってあなたはとても大事な人なのだから、日本に来る時はいつでもまたたずねてきて下さい。｣
というようなことをスペイン語で言いたいのです。

｢大事な人｣をあらわすのに
≪importante≫と≪especial≫ではニュアンスは違いますか？
相手が既婚の男性で、その奥様にも非常にお世話になったので、恋愛感情が含まれるような表現だと困ります。変な誤解を生むような表現は避けたいのですが、いかがでしょうか？よろしくお願いします。

【No.2468】 タイトル[集中レッスン]

遅れてごめんなさいね
レッスン時間の確認をしています　あとほんの少しです
一日のうちにはできると期待しています

【No.2467】 タイトル[No-Title]

お早うございます!
本日　集中レッスンアップします
いつものような表とかちょっと時間がかかるので
ここにアップさせていただきますね

色々お問い合わせありがとう
外国から里帰りを合わせてくださっている方達、遅れてごめんなさい。
午後にレッスンから帰りましたらメール返信もいたします　ご容赦下さい、飛行機乗る前に間に合うといいのですが　汗

【No.2466】 タイトル[八月のお盆休みの振り替えクラスについて訂正]

八月の八日金曜、13水曜、15金曜の二日間はお盆で講師が帰省のため
また、会員からも帰省の予定が多いとの連絡がありましたので
お休みとなります。

本来は　夏休みなのですが、友繁先生のご好意で「クラス有り」となりました。7/30に合同クラスを開講して八月分の前倒し振り替えとし、ティエントスの総仕上げ監修をしていただく事となりました。ふるってご参加下さい。

■クラスの振り替えは　水曜日生は7月30日五週目を8/13分の振り替えとしますので　その他の金曜クラスに振り替えとしません。ご注意下さい。

●金曜クラスは五週ありますが、8/8がお休みなのでこの分の振り替えを、7/30水曜に行います。

友繁先生監修でティエントスの仕上げを行いますので　水曜、金曜生とも漏れなくご参加下さい。細かいチェックと全体の流れなど入念に見ていただきます。
皆さん、練習をしておきましょう!!

紛らわしいので7/7投稿の振替日についてのお知らせは削除して
ここに更新しておきますので　お間違いの無いようにお願いします!

【No.2465】 タイトル[No-Title]

つれづれの更新がしてないじゃないか!!とお叱りを受けてしまうのですが　7月に入ってからNYのダンサーなど、モダンとバレエのクルソがあって朝の八時半から家を出てレッスンです。
お勉強中なので　皆様　ご勘弁を。
集中レッスン確実の日程は7/25.27.29 8/1.2.3です
主にブレリアタンゴ　基礎テクニカとなります

私が帰ってすぐに見る常設クラスは7/25.30.8/1.2.3です。

【No.2463】 タイトル[今週の土曜日の初級クラス]

今週の土曜の初級クラスは15分前倒しになります。
これを読んだ方は　了承のメールを担当講師に送って下さい。
又、HPを見逃しているかもしれないお仲間に知らせてあげてください。
こちらからも送信しますが　受信エラーなどある場合も考えられますので重複してでも　お知らせお願いいたします

【No.2462】 タイトル[No-Title]

イタリアーナさん、どうもありがとう。

>お洒落に費やすお金も気力もなくなっているように
色々と考えさせられました。

雑誌やモードの世界は　つくづくと現実とは違うのだなと
浅はかな思い込みに恥じ入るばかりです。
ローマと言えば　ローマの休日に始まって
やっぱり外国人の勝手な夢が独走してしまっていますね。

ドイツ、スイス、カナダ、イタリアとお話しを伺って
ここに来られている方達も　大変勉強になりましたね?
月並みですが　どの国も一長一短です。
みんなそこの国に生きている人というのは精一杯です。
観光客は　気楽ですから気楽な思い込みで出かけて
本と違う、と思うのかもしれないですね。

私がアジアの国にお気楽な観光客で行きたくないのは
とても苦しい人達がいっぱいいるからでもあります。
なんだか申し訳無くて　行き難いのです。

モロッコだって　こんなに近くなのに
やはりスペインより危険な国には行きたくないです。
歴史的にも宗教的にも危ない思想が強く支配する国に
うっかり踏み入れれば　とんでもない誤算だってあるからです。

>一生喪服を脱ぎません
これは　スペインでもそうです。
特にジプシーです。身内が亡くなると喪に服します
そうしてあらゆる嗜好品を止め、パーティや華やかな席に出るのさえ
やめます。
私が留学一年生だった頃に　この厳格さに驚きました。
世間体が悪いので　どうしても喪に服すのを止めることが出来ない、という事情もあります。

どこの国も　その国の人は　一生懸命に生きているんですね
つまりは　ちょっと哀しい、そういう教訓です。
隣の芝生は青々としているかも....これが旅行の夢ですね

【No.2461】 タイトル[No-Title]

怖くない街、というのは
田舎町でしょうね。
夏は夕食後の9時、10時頃になると
お洒落をして街のメインストリートを散歩
というところも多いです。

黒服の話.....
ローマの風習は分かりませんが
南部では未亡人になると
一生喪服を脱ぎません。
身内の結婚式に参加する時さえも。
先生がご覧になった黒服の人々は未亡人達、かも知れません。
(スペインにはこの風習はないですか?)

イタリア人の平均手取り額は1000ユーロ/月程度といわれています。
トラムやバスの運転手、工員などのは800ユーロ、
国立のConservatorioの教授で1800ユーロ程度です。
インフレで月末になると食費すら危うくなる家庭が急増している中
お洒落に費やすお金も気力もなくなっているように思います。
庶民はブティック街とは一生無縁です。



上流階級の人たちとは住む世界が違うので
良くは分かりませんが
地下鉄やバスなどの公共交通機関は使わず
いつも車でしょう。
こういう家庭の子女は車以外で移動することは無いのではないかしら。
常時、家庭教師/お手伝いさんがいるはずだし。

【No.2460】 タイトル[No-Title]

negritaさんはケベックなんですか?
物凄くきれいな所だと聞いていますが　いかが?

医療については意外です。
トロントに長い友人が　
日本より信頼できるくらいだと言っていたので
全土大体そうなのかなと思っていました。

日本でも医療崩壊ですか?
都内は救急車が間に合わないとかスペインの教授が言ってましたが
そうなのかしら...???

日本の私立大学の学費が
もう随分前で確か年間100万以上=どのくらい以上なのかな
と言われていたので　今はどうなのかしら。

昨日聞いた話では　セビージャ大学が年間10万円くらいで
私立高校より安いというので驚きました。
子供はやっぱりここで教育終わって欲しいかもです。
日本の大学なんかに二人して行かれたらかなわないです。
まぁ　そうなったらアルバイトをするんでしょうが
スペインの大学はどんどん落とすのでアルバイトなんかする暇がありません。もう一心勉強しないと卒業できないのです。

スペインの医療は大いに不満で
教育もまぁ　満足でもないのですが
住み易いかなぁ　とは思いますね。
ただし高学歴ほど就職できないですから　なんとも言えないですね。

>1年有効の滞在許可証が発行されるまで1年半かかり
イタリアのストレスも相当なものみたいですね
スペインも本当に書類関係はラチがあかないですが....

ねぇ　イタリアーナさん、おしゃれで有名な素敵なイタリア人は
ローマには居なかったですが　どこにいるんでしょう?
ローマの印象はマドリーより悪かったです。
みんな黒い地味な服ばかりで　
ただならぬ目つきの移民が沢山いて、
地下鉄もバスも怖かったし
なんか辛い毎日って感じがしました。

ブランド通りなんていうのが華やかにありましたが
別に土地の人が袋抱えて買い物しているわけではなくて
粋なマダムが通り過ぎるわけでもなかったです。

けれども　ただならぬ上流階級やモーター産業の人々が居るはずだし
そういう家庭の子女は　年端も行かなければ地下鉄やバスに乗って
ああいう少し怖い環境に混じって出没するのかしら、と不思議でした。
どうもそうは思えなかったです。

吹けば飛ぶようなうちの子供でも　
私は地下鉄やバスでどこかに行かせないだろうなと思いました。
どこかにすっきりとした清潔できれいな街があって
おしゃれに着飾って歩いていても　みんながそうなので別に怖くも
なんともない　イタリアっていうのがきっとあるんだろうと思いましたが　私が居た間には見かけなかったですね。不思議です

【No.2459】 タイトル[No-Title]

ヨーロッパでは移民問題は本当に深刻みたいですね。つい先日も新しい移民政策に
ついて発表したところベネズエラのチャベス大統領が反発して石油の輸出禁止と
まではいかなくても輸出制限の可能性を表明しましたね(あのフアンカルロス国王
に" Porque no te callas!"といわれたチャベス。ものすごい強気ですね)。

ここでは不法移民ももちろんいたりするんですが偽装移民もいたりします。つま
り偽装結婚をしたり難民申請するときに嘘の理由をでっち上げるなど。噂ではア
ラブ系が特に前者で、中南米系は後者で多いとききます。ですから今カナダの移
民政策は割合厳しいですよ。まあテロの影響もありますが。

カナダの医療は州によって微妙に違うので懇切丁寧かどうかはどうでしょうね。
基本的には国民皆保険なのでアメリカみたいなことはないです。ただ私の住んで
るケベック州は慢性的な医者、看護師不足で救急で運ばれても長時間待ち(これは
実際私が体験しました)や長期に渡る手術の順番待ち、そして入院日数の極端な縮
小などが起きています。でも日本でも医療崩壊とかいわれてますし、抜本的な制
度の見直しの時期に来ているのかもしれませんね。

スペイン語とイタリア語似ていますね。今私イタリア語を習っているんですがイ
タリア語ってうまい具合にスペイン語とフランス語が混ざっているように思いま
す。しかし過去動詞を使った動詞の活用の仕方はスペイン語よりフランス語より
ややこしいです。

アーティチョークはあのおっきい実の皮をこれでもかっ！っていうくらいむいて
食べれるのがたったこれだけっ？っていうのが悲しくて最近買ってないです。お
いしいんですけどね。

そういえばサッカー！スペイン勝ちましたね！おめでとうございます！